El 25 de septiembre, Foothill Transit, una de las agencias de transporte público sirviendo a Claremont, modificó la ruta 188 para seguir el Claremont Boulevard en vez de Indian Hill Boulevard, mejorando el servicio a los Claremont Colleges, pero aumentando el tiempo que toma el autobús en terminar la ruta.
Leer en Español
TSL brought on its inaugural Spanish translation team during Summer 2022. While starting small, we’re looking to expand our translation efforts each semester.
¿Qué está pasando con Larkin Place? Problemas legales acechan a Claremont relacionados a su nuevo proyecto de viviendas económicas
En la zona residencial de Claremont, muchas casas tienen letreros en sus jardines que muestran apoyo u oposición hacia Larkin Place, un proyecto de desarrollo de viviendas económicamente accesibles para comunidades marginadas en la ciudad.
Trabajadores de cocina de Pomona consideran votar a la huelga, dependiendo de las próximas negociaciones contractuales
Después de una junta de negociación contractual este martes entre la administración de Pomona College y representantes del sindicato de cocina de Pomona, algunos miembros del sindicato le dijeron a TSL que si no se llega a un acuerdo en la próxima junta, es posible que lleven a cabo un voto de huelga.
Conoce a parte del equipo de cocina de Pomona: Olga, Teo y Jesús
Traducido por Sara Garza Durante el Día del Trabajo este año, miembros de la comunidad de los 5Cs se juntaron para apoyar a los trabajadores de los comedores de Pomona College en su lucha para incrementar sus salarios. Mostrando solidaridad hacia los trabajadores, cientos de estudiantes y empleados de Pitzer
Cientos se reunieron en una protesta durante el día del trabajo, buscando aumentos salariales para los trabajadores de cocina de Pomona
A pesar del calor de cuarenta grados de durante el Día del Trabajo, un grupo compuesto por los trabajadores de las cafeterías de Pomona College, cientos de estudiantes de los Claremont Colleges y organizadores sindicales de la región participó en una manifestación afuera del comedor estudiantil Frary, mostrando su apoyo en un aumento salarial para el personal de cocina de Pomona.
Después de un año de campaña, trabajadores de Pitzer se sindicalizan
Después de meses de organización sindical, quejas de prácticas ilícitas administrativas y un acuerdo entre Pitzer College y un sindicato local de trabajadores, el personal de comedores e instalaciones de Pitzer se sindicalizó este 25 de agosto.
Trabajadores de Pitzer alegan que la administración cometió prácticas ilícitas mientras ellos organizaban un sindicato
Este primero de mayo, algunos trabajadores de Pitzer hicieron pública su campaña de elecciones sindicales. Dos semanas después, junto a otros miembros de la comunidad de los Claremont Colleges, los trabajadores le entregaron al entonces presidente Melvin Oliver la primera de tres quejas sobre prácticas ilícitas (o ULPs, por sus siglas en inglés) que han presentado desde el 10 de mayo.